Hugh Broughton Architects and Rick Owens create off-grid mountain refuge for Moncler