Nevada ghost town to spearhead America's new 'gold' rush as huge $3.4bn lithium mine gets greenlight