Amid Australia’s chaotic climate politics, the rooftop solar boom is an unlikely triumph | Adam Morton