Microsoft has managed to annoy a whole bunch of IT admins with this new Windows update