As virtual reality's popularity grows, sex-tech companies are making plans for increased online intimacy ×